MIUI9 7.12.21

[Milestone2]

Akkor azért különböző.

Gyuszi is másként fordítja a HU-t. Crowdinon mi is másként a Global-t. De mindkettőben ott a 2 angol sor... ( @TomiOhl )


小米Max全网通版3GB/64GB银色MIUI9中国开发者7.12.25

[rajen]

Magyar xml-ből kimaradt, mindenhol angol.

[TomiOhl]

Tehát nem az a gond, hogy Crowdinen nincsenek meg ezek a stringek, hanem egyáltalán nincsenek benne egyik xml-ben sem...
Most megnéztem másféle nyelveken, kínain változik: ott a None le van fordítva, a "Mi Cloud - All important things in one place" meg online képnek tűnik, ez lecserélődött valami mozgó kínai reklámra.

[Milestone2]

Az a fura, hogy ami a China romon "FREE" az a HU-n s a Globalon "NONE"...

Az meg a másik, hogy emlékszem, hogy fordítottam az "...All important things in one place..." sort...oszt még sincs benne, mer' azóta kivettek ezek szerint...

小米MIX标准版4GB128GB开发公测版MIUI9建立7.12.26

[sportster]

Hahaha, jelzem mikor Kuala Lumpurban voltam, ez a mondat magyarul volt. Nem vicc, sajna nem csináltam képernyőképet.

[Milestone2]

Mondom hogy már fordítottuk. Biztos akkor láttad.
Utana valamelyik marha sárga, törölte a stringet...direkt vagy véletlen...ki tudja.

Ne tudjátok meg miket csinálnak néha...

小米Max全网通版3GB/64GB银色MIUI9中国开发者7.12.26