[APP] Magyar Xiaomi / Mi Home

Avatar
rajen
Adminisztrátor
Adminisztrátor
Hozzászólások: 28422
Csatlakozott: 2013.12.11. 23:22
10
Telefonom: Xiaomi 13
Tartózkodási hely: Győr
 megköszönte: 18 alkalommal
 megköszönték: 44 alkalommal
Gender:
Kapcsolat:

Medálok

[APP] Magyar Xiaomi / Mi Home

#1

Hozzászólás Szerző: rajen »

Szasztok!

Elkezdtünk dolgozni a Mi Home és a hozzá tartozó kiegészítők, plug-in-ek magyarosításán, hogy itthon is népszerűbb legyenek a Xiaomi Smart Home eszközeit és ti is élvezhessétek anyanyelveteken az alkalmazásokat.

Kép


LETÖLTÉS


Legutolsó Magyar VEVS féle Mi Home (Zityi fordító csapat)

Figyelem! Két app verzió elérhető magyar nyelven, az egyik csak és kizárólag VEVS előfizetéssel lehet használni és a másik, amit mindenki szabadon letölthet a VEVS oldaláról és nem kell hozzá előfizetni! Ha az előfizetős verziót töltöd le és előfizetés nélkül használod, akkor ki a VEVS Mi ID alapján ki fog tiltani az appból!!!
Hidden Content
This board requires you to be registered and logged-in to view hidden content.
Xiaomi / Mi Home v9.1.702_88055 VEVS MAGYAR (Ingyenes verzió)
MEGA

Mi Home Hátterek megváltoztatása

A telefonon következő mappát keresd meg: Android / data / com.xiaomi.smarthome / files / wallPapers /
Ezen mappán belül az összes file-t cseréld le azzal amit letöltesz.
A háttereket pedig helységenként itt lehet állítani az app-ban: Profilom / Beállítások / Otthon kezelése / 'Saját otthon kiválasztása
/ Helységek kezelése / 'Kívánt helység kiválasztása ahol hátteret akarsz cserélni pl kedvencek '/ Szoba háttérképe / 'Háttérkép kiválasztása'/
majd lent a " Háttérkép alkalmazása erre a szobára" lent katt majd fent a pipára. Ennyi....Így bármelyik helység hátterét kedved szerint lehet változtatni.

KépKépKépKép


@keskakas háttércsomagja innen letölthető
@lac0303 háttércsomagja innen letölthető


Plugin fordítási segédlet



A lenti rejtett részben lévő fordítási metódus már elvault, így ez a jelenlegi. Kérlek benneteket, ha lefordítottatok egy plugint, akkor azt jelezzétek felénk és feltesszük az atadbázisba, hogy mindenkinek "örökre" elérhető legyen. Itt hozzászólásban, vagy PÜ-ben, vagy email-ben.

A fordításhoz szükség lesz:

- Androidos telefon
- Fájlkezelő a telefonon
- Szövegszerkesztő a telefonon (opcionális)
- PC/MAC
- Szövegszerkesztő a gépen, pl.: Notepad++
- Angol és magyar nyelvtudás
- Ész


A fordítás menete:

1. A telefonon keresd meg a következő mappát: Android / data / com.xiaomi.smarthome / files / plugin / install / rn /
2. A mappán belül keresd meg annak az eszköznek a pluginjét, amit fordítani szeretnél, pl.: 1000015 / 1005613 / android / main.bundle (okos elosztó) Az első mappa szám a termék (1000015), a második mappa a plugin verzió (1005613), erre nagyon figyelj!
3. Ezt a fájlt legbiztonságosabban PC vagy MAC gépen tudod szerkeszteni, telefonon nem ajánlatos, ezért másold át a mappájával együtt, hogy meg tudd jegyezni, hogy melyik az
4. A fájlban keresd meg a Pl.: "Settings" angol szöveg, ott lesz valahol az angol szöveg. Figyelj oda, hogy a szöveg mindig '' között van, tehát a magyar szöveg előtt és után is legyen aposztróf, vagy nem fog működni
5. Ha kész vagy, próbáld ki és győződj meg róla, hogy jó, mielőtt publikálod. A kész fájlt juttasd el hozzánk, termék/mappa és verzió megnevezéssel, hogy mindenki tudja, hogy hova kell bemásolni.

Magyar plugin-ek

- 10049 Plugin almenü
- 1000004 Mi Robot Vacuum Mop
- 1000057 1000057 XIAOAI ébresztőóra Fordító: @nsztanko
- 1000221 Xiaomi Smart Air Purifier 3H Fordító: @keskakas
- 1000032 Mi Smart Power Strip
- 1000411 Yunmi Kettle V2
- 1000415 Mi Power Plug Zigbee
- 1000369 Xiaomi Mi vacuum mop Pro (Kínai) Fordító: @nsztanko
- 1000523 Air Purifier 2S Fordító: @nsztanko
- 1000575 Aquara Hub Fordító: @keskakas
- 1000708 Mi Bedside Lamp Fordító: @nsztanko
- 1001041 Xiaomi Mi vacuum mop Pro (Globál) Fordító: @keskakas
- 1001816 Xiaomi Mi Smart Home Gateway 2 Fordító: @nsztanko
- 1002859 IMILAB EC3 kamera Fordító: @nsztanko

Figyelem!!! Android 11 már nem engedi az Android/data mappa elérését, fájl mozgatását, sem fájlkezelővel, sem FTP kapcsolaton. Egyedül USB csatlakozáson keresztül, PC-ről! ROOT joggal minden működik, anélkül nem.

Magyar Plugin telepítése

A fent letöltött ZIP fájlt csomagold ki PC-n, vagy telefonon, egy main.bundle fájlt találsz benne. Ezt a fájlt kell átmásolnod és felülírnod a meglévővel, a helyes plugin mappában, a helyes plugin verzió mappában. Természetesen a Mi Home app a művelet közben nem futhat! A következő indításkor máris magyar lesz az eszköz menüje.

Magyar Plugin almenü telepítése

Az első, az az 10049 mappában található sdk.zip fájlt töltsd le és csomagold ki. A ZIP fájlban találsz egy sdk.bundle fájlt amit be kell másolni a /Android/data/com.xiomi.smarthome/files/plugin/rnsdk/10049/android/ mappába és írd felül az eredetit. Ezzel minden plugin alsó menüje is magyar nyelvű lesz.


MIUI Magyarország Igazgató Úr =)) SZABÁLYZAT
PÜ-t csak akkor ha nagyon nagy a baj! Minden mást a fórumba! THX
Hívj meg egy kávéra, hogy jobban menjen a meló!
XDEV - Fejlessz, tedd közzé, tarts kapcsolatot
Gamelot - Játsz, ha unatkozol
Adika88
MIUI érdeklődő
MIUI érdeklődő
Hozzászólások: 86
Csatlakozott: 2016.06.19. 00:40
7
Telefonom: Xiaomi Mi5s

Re: [APP] Magyar Mi Home és plug-in

#2

Hozzászólás Szerző: Adika88 »

Fu, de nagyon jók vagytok! Köszönjük
tweeterbox
MIUI látogató
MIUI látogató
Hozzászólások: 27
Csatlakozott: 2017.02.05. 21:29
7
Telefonom: Egyéb

Re: [APP] Magyar Mi Home és plug-in

#3

Hozzászólás Szerző: tweeterbox »

Szuper! KB lehet tudni, hogy mikorra várható az első release?
Godlike
MIUI látogató
MIUI látogató
Hozzászólások: 23
Csatlakozott: 2016.11.25. 10:20
7
Telefonom: Egyéb

Re: [APP] Magyar Mi Home és plug-in

#4

Hozzászólás Szerző: Godlike »

^:)^ :-bd
Avatar
vagyula
Adminisztrátor
Adminisztrátor
Hozzászólások: 1420
Csatlakozott: 2013.12.12. 09:17
10
Telefonom: Xiaomi MiNote Pro

Medálok

Re: [APP] Magyar Mi Home és plug-in

#5

Hozzászólás Szerző: vagyula »

Első hsz frissítve, folyamatosan ott fogjuk frissíteni az appokat.
A fordításba és az eszközlista bővítéséhez bárki besegíthet.
tweeterbox
MIUI látogató
MIUI látogató
Hozzászólások: 27
Csatlakozott: 2017.02.05. 21:29
7
Telefonom: Egyéb

Re: [APP] Magyar Mi Home és plug-in

#6

Hozzászólás Szerző: tweeterbox »

Az első hsz hol érhető el?
Milyen programozó ismeret kell amúgy az átíráshoz?
Ha leírod, hogy miben kell pontosan segíteni akkor lehet hogy tudok segíteni.
Avatar
rajen
Adminisztrátor
Adminisztrátor
Hozzászólások: 28422
Csatlakozott: 2013.12.11. 23:22
10
Telefonom: Xiaomi 13
Tartózkodási hely: Győr
 megköszönte: 18 alkalommal
 megköszönték: 44 alkalommal
Gender:
Kapcsolat:

Medálok

Re: [APP] Magyar Mi Home és plug-in

#7

Hozzászólás Szerző: rajen »

Első hsz = első hozzászólás
MIUI Magyarország Igazgató Úr =)) SZABÁLYZAT
PÜ-t csak akkor ha nagyon nagy a baj! Minden mást a fórumba! THX
Hívj meg egy kávéra, hogy jobban menjen a meló!
XDEV - Fejlessz, tedd közzé, tarts kapcsolatot
Gamelot - Játsz, ha unatkozol
Avatar
vagyula
Adminisztrátor
Adminisztrátor
Hozzászólások: 1420
Csatlakozott: 2013.12.12. 09:17
10
Telefonom: Xiaomi MiNote Pro

Medálok

Re: [APP] Magyar Mi Home és plug-in

#8

Hozzászólás Szerző: vagyula »

Az első hsz azaz első hozzászólás, a lap tetején érhető el. ;;)
Az eszközhöz letöltött apk-t (amit a plugin/mpk/xxx/xxxx.apk találsz) jBART-tal vagy apktool.jar-ral szét lehet szedni, majd vissza.
Ha van egy lefordítatlan eszközhöz apk-d, a szétbontott alkalmazás values mappájában (amennyiben nem kínaiak a benne léből szövegek) elérhetőek az angol szövegeket, ezeket kell lefordítani magyarra.
Küld be nekünk a stringeket, megcsináljuk az eszközhöz való plugint és posztoljuk itt az első hozzászólásban :)
tweeterbox
MIUI látogató
MIUI látogató
Hozzászólások: 27
Csatlakozott: 2017.02.05. 21:29
7
Telefonom: Egyéb

Re: [APP] Magyar Mi Home és plug-in

#9

Hozzászólás Szerző: tweeterbox »

Felraktam az apktool.jar-t, elindítottam a command mezőben, de onnan nem tudom hogyan tovabb. Nem tudom melyik parancssorral kell szetszedni a mihome.apk-t.
Avatar
rajen
Adminisztrátor
Adminisztrátor
Hozzászólások: 28422
Csatlakozott: 2013.12.11. 23:22
10
Telefonom: Xiaomi 13
Tartózkodási hely: Győr
 megköszönte: 18 alkalommal
 megköszönték: 44 alkalommal
Gender:
Kapcsolat:

Medálok

Re: [APP] Magyar Mi Home és plug-in

#10

Hozzászólás Szerző: rajen »

De miért akarod szétszedni? Töltsd le és használd. Amihez nincs magyar plugin, azt kell szétszedni és lefordítani, ha akarsz segíteni. Semmi más dolgod nincs.
MIUI Magyarország Igazgató Úr =)) SZABÁLYZAT
PÜ-t csak akkor ha nagyon nagy a baj! Minden mást a fórumba! THX
Hívj meg egy kávéra, hogy jobban menjen a meló!
XDEV - Fejlessz, tedd közzé, tarts kapcsolatot
Gamelot - Játsz, ha unatkozol
Válasz küldése

Vissza: “Xiaomi Smart Home”