Miui 8 Fordítási hibák!
- dvs
- MIUI rajongó
- Hozzászólások: 289
- Csatlakozott: 2016.01.30. 21:26
- 8
- Telefonom: Xiaomi Redmi Note 4G
- Tartózkodási hely: Earth
Re: Miui 8 Fordítási hibák!
Angol szöveg a letöltés részben
Redmi note 4g prime 16 12 22 global rom
Tapatalkkal küldve az én HM NOTE 1S eszközömről
Redmi note 4g prime 16 12 22 global rom
Tapatalkkal küldve az én HM NOTE 1S eszközömről
- rajen
- Adminisztrátor
- Hozzászólások: 28442
- Csatlakozott: 2013.12.11. 23:22
- 10
- Telefonom: Xiaomi 13
- Tartózkodási hely: Győr
- megköszönte: 18 alkalommal
- megköszönték: 46 alkalommal
- Gender:
- Kapcsolat:
-
Medálok
Re: Miui 8 Fordítási hibák!
Global rom fordítási hibákat ide: viewtopic.php?f=37&t=2262
MIUI Magyarország Igazgató Úr SZABÁLYZAT
PÜ-t csak akkor ha nagyon nagy a baj! Minden mást a fórumba! THX
Hívj meg egy kávéra, hogy jobban menjen a meló!
XDEV - Fejlessz, tedd közzé, tarts kapcsolatot
Gamelot - Játsz, ha unatkozol
PÜ-t csak akkor ha nagyon nagy a baj! Minden mást a fórumba! THX
Hívj meg egy kávéra, hogy jobban menjen a meló!
XDEV - Fejlessz, tedd közzé, tarts kapcsolatot
Gamelot - Játsz, ha unatkozol
- Black
- Beta tesztelő
- Hozzászólások: 804
- Csatlakozott: 2013.12.23. 08:14
- 10
- Telefonom: Xiaomi Mi 9
- Tartózkodási hely: Dunaújváros
- Gender:
-
Medálok
Re: Miui 8 Fordítási hibák!
A 7.1.5 verzióban találtam a következő hibát.
Black MI9 64Gb
Global verzió
Global verzió
- MVSV
- V.I.P.
- Hozzászólások: 1324
- Csatlakozott: 2014.12.13. 21:22
- 9
- Telefonom: Xiaomi Mi 11 Lite 5G NE
- Tartózkodási hely: Magyarország, Fejér megye
- megköszönték: 2 alkalommal
- Gender:
-
Medálok
Re: Miui 8 Fordítási hibák!
Redmi Note 3 Kenzo MiuiHU Rom V8 7.1.20-nál kicsit magyartalan az ébresztési beállításoknál az értesítés ébresztés előtt magyarázata, illetve helyesírási hibás:
Mostani: Küljön egy értesítést mielőtt csörögne
Ajánlott: Küldjön egy értesítést mielőtt ébresztene
Mostani: Küljön egy értesítést mielőtt csörögne
Ajánlott: Küldjön egy értesítést mielőtt ébresztene
Fő telefon: Mi11 Lite 5G NE
Tartalék: Redmi Note 9S
Nyugdíjas készülékeim (még mind működik):
Xiaomi Mi3, Redmi Note 3 Pro (Kenzo), Redmi Note 5 Pro (Whyred),
Tartalék: Redmi Note 9S
Nyugdíjas készülékeim (még mind működik):
Xiaomi Mi3, Redmi Note 3 Pro (Kenzo), Redmi Note 5 Pro (Whyred),
-
- MIUI látogató
- Hozzászólások: 18
- Csatlakozott: 2016.02.20. 23:02
- 8
- Telefonom: Xiaomi Mi5
Re: Miui 8 Fordítási hibák!
Üdv! Multiban MiMix-nél a gombok opciónál a második lehetőség a felcserélés és a leírás is ezzel kapcsolatos. Tehát a képernyőgombok sorrendjének felcserélése. (Kb)
-
- MIUI látogató
- Hozzászólások: 18
- Csatlakozott: 2016.02.20. 23:02
- 8
- Telefonom: Xiaomi Mi5
-
- MIUI látogató
- Hozzászólások: 18
- Csatlakozott: 2016.02.20. 23:02
- 8
- Telefonom: Xiaomi Mi5
-
- MIUI látogató
- Hozzászólások: 18
- Csatlakozott: 2016.02.20. 23:02
- 8
- Telefonom: Xiaomi Mi5
Re: Miui 8 Fordítási hibák!
A zene app-ban a beállításoknál ez a "Dalszöveg az asztalon" rész nem az asztalra vonatkozik hanem az értesítésekre. A leírás is zavaros kicsit (szerintem). Valami ilyesmi kellene, hogy: Jelenlegi és követköző dal megejelenítése az értesítéseknél (nem vagyok nyelvtanár).
-
- MIUI látogató
- Hozzászólások: 18
- Csatlakozott: 2016.02.20. 23:02
- 8
- Telefonom: Xiaomi Mi5
Re: Miui 8 Fordítási hibák!
Na még egy észrevétel. Ez a képernyőzár és ujjlenyomat/további beállítások alatt van. Itt a leírás kis betűvel kezdődik máshol mindenhol nagy. Plusz szerintem magyarosabb lenne az pl, hogy "Lezárt képernyőn ez az üzenet jeleneik meg".
-
- MIUI látogató
- Hozzászólások: 3
- Csatlakozott: 2017.08.11. 20:39
- 6
- Telefonom: Xiaomi Mi5s
-
Medálok
Re: Miui 8 Fordítási hibák!
Üdv!
Igaz nem MIUI8, hanem 9, de ezért nem érte volna meg új témát készíteni, és eddig több hibát nem vettem észre.
Képek mellékelve a csatolmányban.
Igaz nem MIUI8, hanem 9, de ezért nem érte volna meg új témát készíteni, és eddig több hibát nem vettem észre.
Képek mellékelve a csatolmányban.