Miui 8 Fordítási hibák!

Avatar
pilu1978
MIUI rajongó
MIUI rajongó
Hozzászólások: 351
Csatlakozott: 2016.01.25. 11:49
8
Telefonom: Xiaomi Redmi 4X

Re: Miui 8 Fordítási hibák!

#41

Hozzászólás Szerző: pilu1978 »

Attól függetlenül, hogy most óra vagy órája, azért a szám előtt és után elbírna egy-egy szóközt...


Avatar
kovbandi
Beta tesztelő
Beta tesztelő
Hozzászólások: 2843
Csatlakozott: 2014.10.02. 21:04
9
Telefonom: Xiaomi Mi5
Tartózkodási hely: Nagykőrös

Medálok

Re: Miui 8 Fordítási hibák!

#42

Hozzászólás Szerző: kovbandi »

Ezt leltem, utolsó HU rom:

Kép

Több kép esetén jó azonban.( 2. s.hot)
Alatta az aláhúzott részmél a többesszámmal van kis gond.

Kép


Tapatalkkal küldve az én MI 5 eszközömről
[center]Xiaomi felhasználók kötelező olvasmányai:
Tudásbázis
Gyakran Ismételt Kérdések

Xiaomi MI5[/center]
Avatar
vagyula
Adminisztrátor
Adminisztrátor
Hozzászólások: 1420
Csatlakozott: 2013.12.12. 09:17
10
Telefonom: Xiaomi MiNote Pro

Medálok

Re: Miui 8 Fordítási hibák!

#43

Hozzászólás Szerző: vagyula »

Köszi az észrevételeket, intézem...
Avatar
kajla
MIUI rajongó
MIUI rajongó
Hozzászólások: 310
Csatlakozott: 2015.10.26. 19:17
8
Telefonom: Xiaomi Mi5
Tartózkodási hely: Magyarország
Gender:

Medálok

Re: Miui 8 Fordítási hibák!

#44

Hozzászólás Szerző: kajla »

Találtam egy újabb angol mondatot. :)
Mi5 MIUIHU 6.7.28
Avatar
kovbandi
Beta tesztelő
Beta tesztelő
Hozzászólások: 2843
Csatlakozott: 2014.10.02. 21:04
9
Telefonom: Xiaomi Mi5
Tartózkodási hely: Nagykőrös

Medálok

Re: Miui 8 Fordítási hibák!

#45

Hozzászólás Szerző: kovbandi »

Ezt leltem. Miuihu 6.8.11:

Kép

Tapatalkkal küldve az én MI 5 eszközömről
[center]Xiaomi felhasználók kötelező olvasmányai:
Tudásbázis
Gyakran Ismételt Kérdések

Xiaomi MI5[/center]
Avatar
kovbandi
Beta tesztelő
Beta tesztelő
Hozzászólások: 2843
Csatlakozott: 2014.10.02. 21:04
9
Telefonom: Xiaomi Mi5
Tartózkodási hely: Nagykőrös

Medálok

Re: Miui 8 Fordítási hibák!

#46

Hozzászólás Szerző: kovbandi »

Újabb bibi:

Kép

Tapatalkkal küldve az én MI 5 eszközömről
[center]Xiaomi felhasználók kötelező olvasmányai:
Tudásbázis
Gyakran Ismételt Kérdések

Xiaomi MI5[/center]
Avatar
oldman2
MIUI Tag
MIUI Tag
Hozzászólások: 187
Csatlakozott: 2014.01.13. 12:35
10
Telefonom: POCO X3

Medálok

Re: Miui 8 Fordítási hibák!

#47

Hozzászólás Szerző: oldman2 »

Redmi Note 2, MIUIHU 8 6.9.8

Kép
A hozzászólást 1 alkalommal szerkesztették, utoljára oldman2 2016.09.25. 16:45-kor.
Poco X3 Pro 8/256
Avatar
oldman2
MIUI Tag
MIUI Tag
Hozzászólások: 187
Csatlakozott: 2014.01.13. 12:35
10
Telefonom: POCO X3

Medálok

Re: Miui 8 Fordítási hibák!

#48

Hozzászólás Szerző: oldman2 »

Az előző, Hívásrögzítéssel kapcsolatos "Marks" észrevételen felül, további észrevételem lenne.

Felül a 18.13 az adott hívás időpontját mutatja.

Ez a Magyar Helyesírási Szabályok szerint 18:13 formában helyes.
Poco X3 Pro 8/256
Avatar
oldman2
MIUI Tag
MIUI Tag
Hozzászólások: 187
Csatlakozott: 2014.01.13. 12:35
10
Telefonom: POCO X3

Medálok

Re: Miui 8 Fordítási hibák!

#49

Hozzászólás Szerző: oldman2 »

Redmi Note 2 Prime - MIUIHU 6.9.22

Számológép

Kép
Kép
Kép

Távirányító

Kép

Javaslat: Billentyűzet

Biztonság

Kép

Hangrögzítő

Kép
Javaslat: Rögzítés közben jelenjen meg az állapotsoron, lezárt képernyőn pedig villogó értesítő jelzőfény jelezze a működést.
Poco X3 Pro 8/256
Criminal017
Medálgyáros
Medálgyáros
Hozzászólások: 877
Csatlakozott: 2015.07.09. 12:51
8
Telefonom: Xiaomi Mi Max
Tartózkodási hely: Győr
Gender:

Medálok

Re: Miui 8 Fordítási hibák!

#50

Hozzászólás Szerző: Criminal017 »

Egy ilyet találtam a Mi Cloud-ban, a szinkronizálásnál.
Xiaomi Mi Max 4/128
Válasz küldése

Vissza: “Fordítással kapcsolatos észrevételek”