Miui 8 Fordítási hibák!

[vagyula]

A miui.hu-ban rendben van.

Tapatalkkal küldve az én MI 5 eszközömről

[rajen]

Nálam is. Lehet multiba nem jó fordítást tesz Ingbrzy? Vagy nem tom...

[TomiOhl]

Van pár hiányosság amit én direkt nem jelentettem, mert most multit használok. Délután felteszem a MIUIHU-t, aztán ott megnézem és jelentem ha kell.

[Bagoly29]

Szia. Multiban 6.6.30 ezt a hibát találtam.

[Toportyan]

Elfelejtettem odaírni, hogy multi 6.7.7

Tapatalkkal küldve az én Redmi 3 eszközömről

[B3nc3]

Üdv!
Van egy új opció az "alkalmazások akkumulátor használatának kezelése" résznél, ott találtam két kis hibát.
A "Nincs korlátozás" részben az utolsó szó el van gépelve, a "Letilt" rész magyarázata pedig angol maradt.

(MI3, MIUI 6.6.16)
Köszönöm a munkátokat!

Szerk: itt egy harmadik elírás: 1 perc múlvamin

- akkumlátorkímélő
- tevékyenyégek
- tevékyenségét
- akkumulátorkímélés érdekében (magyartalan; javaslat: akkumulátor kímélése érdekében)

[TomiOhl]

Na fent a MIUIHU, és hirtelen majdnem minden fordítási probléma megoldódott. Multin az engedélykezelőben is több dolog angol volt... Szóval mondjátok meg ingbrzy-nek, hogy má dávať pozor na maďarský preklad, lebo zostalo ešte viac anglických stringov ;)
Egy azért még maradt: az alkalmazások akkumulátor használatának kezelésénél, az Ultimate mód kikapcsolásánal van egy elírás a toast-on.

[Bagoly29]

Ez már a 6.7.70 romban van ha esetleg ez fordítási hibának számít.

[TomiOhl]

MIUIHU-n ez is le van fordítva.

[Bagoly29]

Redmi 3 pro-ra van miuihu (magyar fejlesztésű )rom?