Miui 8 Fordítási hibák!

[Barthezz2]

Mégegy.

[ksasa67]

Egy N betű hiányzik.

Tapatalkkal küldve az én Redmi 3 eszközömről

[kajla]

Screenshot_2016-07-02-11-08-24-500_com.miui.cloudbackup[1].png

"kéeszülékként"
Illetve nem hiányzik egy pont innen: "Korábbi Mi Cloud mentések törlése"? Csak mert alatta lévőnél van pont.

Illetve találtam még egyet:

ha_ha.jpg

"Értesítés, ha ha a készülék a megszokottnál jobban melegszik"

Illetve:

Screenshot_2016-07-04-12-45-35-408_com.android.mms[1].png

[kajla]

Közben találtam még, csak 3 csatolmány a limit.

SZERK.: Néhány újat találtam.

[kajla]

Fájé után ugyanitt találtam egy "None"-t. illetve, lehet jól jönne elé egy szóköz.

Screenshot_2016-07-06-19-30-10-468_com.android.fileexplorer.png

Nem hiba, csak kérdés:
Nem kellene egységesen mindenhová kettőspontot írni?
Eszköz neve:
Modellszám:
Android verzió:
Androidos biztonsági hibajavító csomag szintje:
Alapsáv verzió:

Screenshot_2016-07-06-19-41-48-405_com.android.settings.png

Előre is köszönöm!

[TomiOhl]

Vagy inkább egységesen sehova sem kéne - az angol verzióból kiindulva.

[kajla]

Szerintem jobban néz ki kettősponttal.

[oldman2]

A "beállítássok"-at mifelénk egy "s"-sel írják.

[vagyula]

A miuihu-ban javítva van

[Toportyan]

Tapatalkkal küldve az én Redmi 3 eszközömről