Hivatalos MIUI forrás?

Olyan témák gyűjtő helye, ami nem igazán specifikus, ide jöhet minden
ChrisMiller94
MIUI látogató
MIUI látogató
Hozzászólások: 37
Csatlakozott: 2019.10.22. 22:45
4
Telefonom: Xiaomi Mi 10T Pro
Gender:

Hivatalos MIUI forrás?

#1

Hozzászólás Szerző: ChrisMiller94 »

Sziasztok!

xiaomi.eu ROM-hoz szeretnék teljes fordítást készíteni, vagyis javítani, ami nem magyar nyelvű.
ingbrzy lead dev GitHub-os repo-ja alapján MIUI 10-es nyelvi forrásokat használnak, így keresném a MIUI 12-es változatot bármilyen forrásból.

Crowdin-t átkutattam, mivel eddig ott fordítottam (Vanced, Vanced Manager, Corvus OS), de hiába jött velem szembe a Mi logó, mint a Crowdin partnere, nem fellelhető nyilvános projekt.

Szóval röviden és tömören:
MIUI 12-es angol nyelvi fájlokat keresek fordításra ami eszközfüggetlen és alkalmas lenne

ingbrzy-vel próbáltam felvenni a kapcsolatot ez ügyben, de válaszra nem méltatott eddig, másik kérdés, hogy mi lesz amikor ott állok a kész forrásokkal, hogy be kéne tenni a ROM-ba.

ViBe nevét (mint Mi Band 3/4/5 fordító) felfedeztem, mint felhasználó, aki forkolta a repo-t,de ő is csak arra jutott mint én, hogy elavult az egész, így jelenlegi egyetlen segítségünk Ti vagytok, mint tapasztalt Xiaomi felhasználók és MIUIHU ROM fejlesztők.

Ezer köszönet előre is, ha tudtok segíteni.
Bármilyen ötletet szívesen fogadok, ami segíti a forrás beszerzését és a fordítás elkészülését.


Redmi Note 7 > Mi 9T Pro > Mi 10T Pro (jelenlegi)
Egyéb eszközeim: Mobvoi Ticwatch Pro 3 GPS
Fulee
MIUI őrült
MIUI őrült
Hozzászólások: 2533
Csatlakozott: 2016.04.21. 19:22
7
Telefonom: Redmi Note 10 Pro
 megköszönte: 11 alkalommal
 megköszönték: 11 alkalommal

Medálok

Re: Hivatalos MIUI forrás?

#2

Hozzászólás Szerző: Fulee »

Fordításban @ Milestone2 és ha jól emlékszem még 2 ember volt a résztvevő , de a kicsi kínaiak már nem akarják és fordító progival vacakolnak .
De majd kijavít ha nem jól tudom.
Szerintem nemsokára látja is ezt és válaszol neked pontosabb információkkal.
Ha egy ember nem tud valamit,s nem tudja,hogy nem tudja-kerüld el őt!
Ha egy ember nem tud valamit,s tudja,hogy nem tudja-ébreszd fel őt!
Ha egy ember tud valamit,s tudja,hogy tudja-akkor kövesd őt!

MI3,MI4,MI MIX2,MI 9Lite,RN 10Pro,MI SC 360° 1080p
Avatar
rajen
Adminisztrátor
Adminisztrátor
Hozzászólások: 28424
Csatlakozott: 2013.12.11. 23:22
10
Telefonom: Xiaomi 13
Tartózkodási hely: Győr
 megköszönte: 18 alkalommal
 megköszönték: 44 alkalommal
Gender:
Kapcsolat:

Medálok

Re: Hivatalos MIUI forrás?

#3

Hozzászólás Szerző: rajen »

A hivatalos MIUI romokat kínaiak fordítják, már magyarok nem vesznek részt benne. A xiaomi.eu romok a globál stabilból veszik a fordítást.
xiaomi.eu MIUI12 repo: https://github.com/ingbrzy/Xiaomi.eu-MI ... ML-Compare
MIUI Magyarország Igazgató Úr =)) SZABÁLYZAT
PÜ-t csak akkor ha nagyon nagy a baj! Minden mást a fórumba! THX
Hívj meg egy kávéra, hogy jobban menjen a meló!
XDEV - Fejlessz, tedd közzé, tarts kapcsolatot
Gamelot - Játsz, ha unatkozol
ChrisMiller94
MIUI látogató
MIUI látogató
Hozzászólások: 37
Csatlakozott: 2019.10.22. 22:45
4
Telefonom: Xiaomi Mi 10T Pro
Gender:

Re: Hivatalos MIUI forrás?

#4

Hozzászólás Szerző: ChrisMiller94 »

Fulee: Köszi, nekem is ez volt a sejtésem.
Remélem válaszol hamarosan a kollega, érdekelnének bővebb infók is 😁

rajen: Igen, ez fel is van tüntetve minden ROM kiadásnál, hogy honnan van a fordítás és ahogy mondod, a globál stabil verzióból származót használják.

Illetve köszi a linket, átfutom a dolgokat, illetve ha sikerül megcsinálni mindent felveszem az adott email-en a kapcsolatot ingbrzy-vel.
Remélem arra már kapok választ, illetve bekerül a fordítás, mert szerintem nagyon sokan örülnének neki így, hogy már nincs MIUIHU ROM 😃
Redmi Note 7 > Mi 9T Pro > Mi 10T Pro (jelenlegi)
Egyéb eszközeim: Mobvoi Ticwatch Pro 3 GPS
Avatar
Milestone2
Morgó Medve - Óvóbácsi
Morgó Medve - Óvóbácsi
Hozzászólások: 13856
Csatlakozott: 2014.12.14. 21:49
9
Telefonom: Xiaomi Mi 11
Tartózkodási hely: Nyűves porhüvelyemben
 megköszönte: 1 alkalommal
 megköszönték: 15 alkalommal
Gender:
Kapcsolat:

Medálok

Re: Hivatalos MIUI forrás?

#5

Hozzászólás Szerző: Milestone2 »

Már nincs hozzáférésünk semmihez.
A projektet zárolta a kicsi sárga...
...csak Ingbrzy lehet az embered
Tudásbázis:
Bootloader-nyitás menete: https://cutt.ly/AhmWSGM
TWRP telepítésmódok: https://cutt.ly/UhmWWVo
Kínai MI PC Suite: https://cutt.ly/mhmODOf
Xiaomi telefon eladás-vétel előtt: https://cutt.ly/1hmWasf
Flesselés Linuxon: https://cutt.ly/ahAvBst
Avatar
rajen
Adminisztrátor
Adminisztrátor
Hozzászólások: 28424
Csatlakozott: 2013.12.11. 23:22
10
Telefonom: Xiaomi 13
Tartózkodási hely: Győr
 megköszönte: 18 alkalommal
 megköszönték: 44 alkalommal
Gender:
Kapcsolat:

Medálok

Re: Hivatalos MIUI forrás?

#6

Hozzászólás Szerző: rajen »

Próbáltam én is felvenni a kapcsolatot vele, hogy folytatjuk a fordítást, de nekem sem válaszolt.
MIUI Magyarország Igazgató Úr =)) SZABÁLYZAT
PÜ-t csak akkor ha nagyon nagy a baj! Minden mást a fórumba! THX
Hívj meg egy kávéra, hogy jobban menjen a meló!
XDEV - Fejlessz, tedd közzé, tarts kapcsolatot
Gamelot - Játsz, ha unatkozol
Avatar
Milestone2
Morgó Medve - Óvóbácsi
Morgó Medve - Óvóbácsi
Hozzászólások: 13856
Csatlakozott: 2014.12.14. 21:49
9
Telefonom: Xiaomi Mi 11
Tartózkodási hely: Nyűves porhüvelyemben
 megköszönte: 1 alkalommal
 megköszönték: 15 alkalommal
Gender:
Kapcsolat:

Medálok

Re: Hivatalos MIUI forrás?

#7

Hozzászólás Szerző: Milestone2 »

Nekem válaszolt, de egy számomra teljesen érthetetlen fordítási mechanizmust mutatott.
Thats not how do we work..
you have to follow XML changes in our daily compare repo https://github.com/ingbrzy/Xiaomi.eu-MI ... ML-Compare
and push translated xmls to https://github.com/ingbrzy/MA-XML-10-HUNGARIAN-Global

Lehetséges, hogy MIUI10-ig foglalkoztak ezzel, azóta csak átveszik simán a GLOBAL nyelvi fájljait...???
Tudásbázis:
Bootloader-nyitás menete: https://cutt.ly/AhmWSGM
TWRP telepítésmódok: https://cutt.ly/UhmWWVo
Kínai MI PC Suite: https://cutt.ly/mhmODOf
Xiaomi telefon eladás-vétel előtt: https://cutt.ly/1hmWasf
Flesselés Linuxon: https://cutt.ly/ahAvBst
ChrisMiller94
MIUI látogató
MIUI látogató
Hozzászólások: 37
Csatlakozott: 2019.10.22. 22:45
4
Telefonom: Xiaomi Mi 10T Pro
Gender:

Re: Hivatalos MIUI forrás?

#8

Hozzászólás Szerző: ChrisMiller94 »

Ez mikor volt Milestone?

Mert ez lényegében az, amit rajen is linkelt, és a GitHub így működik.
Nem olyan egyszerű fordítóként,mint a Crowdin, de a fejlesztőknek így egyszerűbb gondolom.
Viszont én sem értem a 10-es számozást.
Redmi Note 7 > Mi 9T Pro > Mi 10T Pro (jelenlegi)
Egyéb eszközeim: Mobvoi Ticwatch Pro 3 GPS
Avatar
Milestone2
Morgó Medve - Óvóbácsi
Morgó Medve - Óvóbácsi
Hozzászólások: 13856
Csatlakozott: 2014.12.14. 21:49
9
Telefonom: Xiaomi Mi 11
Tartózkodási hely: Nyűves porhüvelyemben
 megköszönte: 1 alkalommal
 megköszönték: 15 alkalommal
Gender:
Kapcsolat:

Medálok

Re: Hivatalos MIUI forrás?

#9

Hozzászólás Szerző: Milestone2 »

Nem ma volt... :-D
...de MA-XML-10-HUNGARIAN-Global csak 10-es van... 11-est, 12-est nem látok.

Sent from my Redmi K30 Pro using Tapatalk

Tudásbázis:
Bootloader-nyitás menete: https://cutt.ly/AhmWSGM
TWRP telepítésmódok: https://cutt.ly/UhmWWVo
Kínai MI PC Suite: https://cutt.ly/mhmODOf
Xiaomi telefon eladás-vétel előtt: https://cutt.ly/1hmWasf
Flesselés Linuxon: https://cutt.ly/ahAvBst
Avatar
mumin007
Beta tesztelő
Beta tesztelő
Hozzászólások: 6282
Csatlakozott: 2014.10.02. 10:08
9
Telefonom: POCO X3
Tartózkodási hely: Nyíregyháza
 megköszönte: 1 alkalommal
Gender:

Medálok

Re: Hivatalos MIUI forrás?

#10

Hozzászólás Szerző: mumin007 »

Sziasztok! Én reménykedem benne, hogy lesz valamilyen járható út és megoldás. Mert jelenlegi formájában meglehetősen "skizofrén" a xiaomi.eu romok magyar nyelvezete, de megérdemelne egy egységes és mindenki számára érthető változatot. Én biztos, hogy örülnék neki, mert nem vagyok egy angol nyelvi zseni...
Poco X3 NFC (surya) - MIUI by xiaomi.eu 14.0.1.0 Stabil - A12
Válasz küldése

Vissza: “Általános témák”