MIUI Global Crowdin projekt

[Criminal017]

Kaptam választ, hogy mikor építik be a fordítást. Hát, köszönjük szépen, nem tudni mikor lesz ebből bármi is.

Idézem: "We need to hire an internal proofreader first and see the market, so in the mean time, the translation only can be seen in beta build."

Szóval kell nekik egy korrektor először is, másodsorban a fordítás a béta buildban lesz benne. Hogy mikor, jó kérdés.

[mumin007]

Írjatok ide is támogató sorokat
http://en.miui.com/thread-272121-1-1.html
hátha meggyorsít(hat)ja a folyamatot.

Ment egy sürgető bejegyzés.
De a Criminalnak küldött válasz nem különösebben biztató, ehhez kell még idő bőven...

[Milestone2]

Mi9-ben már lesz...

Xiao Mi Note ~ China Developer Alpha 6.4.20

[vampywiz17]

Kaptam választ, hogy mikor építik be a fordítást. Hát, köszönjük szépen, nem tudni mikor lesz ebből bármi is.

Idézem: "We need to hire an internal proofreader first and see the market, so in the mean time, the translation only can be seen in beta build."

Szóval kell nekik egy korrektor először is, másodsorban a fordítás a béta buildban lesz benne. Hogy mikor, jó kérdés.

De ha jol ertelmezem, akkor a beta buildekbe korrektor nelkul, akar most is be tudnak tenni a forditast nem? vagy a beta es a developer build nem egy?

[Milestone2]

A beta és a developer nem egy...(elõször alfa ROM, aztán beta ROM végül a publikus ROM)

Xiao Mi Note ~ China Developer Alpha 6.4.20

[Criminal017]

Egyem a kis zuzájukat megfele...
Meg a korrektorukat.

[mumin007]

Na most ki lesz a korrektor? Egy magyarul semmit sem értő "kiskínai", vagy a Google Translate?

[Milestone2]

Beviszik a magyar nagykövetségre, és ott lecsekkoltatják a portással...

Xiaomi Mi Note ~ 6.4.26 China Developer βeta

[Criminal017]

vampywiz17, ez a glossary a legutálatosabb, nem?
Ritkásul unom, bár remélem jól csinálom...

[szimat]

Koszonet a kitartasodert. ;-)